One day at a time

If you want to insert a non-breaking space you can insert it using the
charactor code. Like this:

var nbsp = document.createTextNode( "\u00A0" );
referenceToWhereYouWantIt.appendChild( nbsp );

The url above is to the complete ECMA Spec.